onze zuster en onze broeder
De broeders zijn blij met de nieuwe encycliek Fratelli Tutti van onze paus Franciscus. Ondanks dat er in het Nederlands alleen nog maar een online (werk)vertaling is zij een aantal broeders al nieuwsgierig aan het lezen.
De oproep van Franciscus sluit nauw aan bij het nieuws; klimaat-nood, geweld, ongelijkheid, vluchtelingencrisis en ga maar verder. De paus roept op tot humaniteit, tot een hernieuwde Christelijke bezinning op het begrip Fraternité (zuster- en broederschap) uit de verlichting. Een bezinning die ook toegankelijk is voor mensen die minder bekend zijn met kerkelijke begrippen.
Afgelopen weken kregen we via diverse kanten een concrete oproep tot zuster- & broederschap. Er waren Kamervragen over het drama op Lesbos. Er was een vloed van mail met politieke, urgente en emotionele woorden. Tussen al deze berichten vonden we in een e-mail opeens een prachtig gebed van Ad Wijlhuizen. . . We willen dit gebed graag met jullie delen als een stilte moment.
De zee is hier in Egmond een goede plaats om dit mooie gebed te omlijsten. Als u dichtbij de zee woont nodigen we u dan ook uit om bij de zee te gaan bidden. Maar als de zee ver weg is kunt u het gebed ook downloaden om toch iets van de zee mee te krijgen.
De broeders wensen jullie veel inspiratie toe, PAX!
Gebed voor jou
Dat jij, die gegaan bent,
toen op een dag, zomaar,
omdat het niet anders meer kon,
-God weet hoe het was-
dat jij, mensenkind,
gegaan langs moeizame wegen,
met velen alleen door
duistere nachten,
aangespoeld aan onze grenzen,
dat jij, nu jij hier bent,
ja dat jij ogen mag ontmoeten
die jou zien,
handen die jou omarmen,
harten die jou verstaan
en je stiltes verdragen.
Dat jij,
zo overgeleverd aan mij en anderen,
iets mag ervaren van de Vriendelijke, Erbarmende
en Leven Schenkende.
Want weet je, de toekomst is ook van jou, deze aarde, deze lucht,
ze komt jou toe, je bent zo nodig.
Eeuwige, beweeg mij, houd ons bewogen.
In naam van de liefde, in Jezus’ naam.
Amen.
geschreven door Ad Wijlhuizen
p.s. lees hier de Nederlandse werkvertaling van Fratelli Tutti.